Wednesday, October 12, 2011

音乐

经常有人问我,要是你可以(必须)选的话,最好(没有人会觉得哪一个更好,所以“最好”在这里不大合适)盲目(眼瞎。盲目经常指思想上的blind)还是(要)耳聋?(如果你想要这段话更完美一点,可以说:“要是你必须在眼睛看不见和耳朵听不见之间选一个,你会选哪一个?”)

一般来说我觉得耳聋应该好一点,我们现代生活(中),(人们经常坐在)一个电脑前,你盲目(看不见)的话电脑就不好用。而且,走起路来,耳聋(的人比眼瞎的人)安全一些。(add the word:"这样" note:用这个词句子就显得比较完整,但是原来的没有错误只乘下一个问题——音乐。

我很喜欢谈钢琴和吉他,唱歌。我有困难的时候音乐会帮我忘记,我高兴的时候音乐让我更高兴。对我来说,音乐是一种休息方法。而且,偶尔会有人喜欢听我弹唱(好词!),这个(delete)也给我一个(种)很满足,很舒服的感觉。

但是这个音乐感真的有意义(但是乐感这个问题真的很有意思),因为每个人完全不一样。有可能你觉得最让你开心的音乐就是我觉得最难听的音乐。有可能我唱这首歌我会觉得很舒服,有可能你一听(就)觉得该结束。

我在中国的时候很喜欢去ktv唱歌,其实我(和很多西方人)觉得中国音乐有一点太一样(相似;or 趋同:趋向于同样的XXX了。歌词都是什么“爱爱伤伤,分手离开”,音乐也没有什么大的不同。一方面好(容易。好学有时指容易学,有时指喜欢学(”好“念四声),这里用“容易”会更清楚学,因为不需要很长时间学歌词,也不需要很长时间学会怎样唱另一方面有一点无聊。对一个学中文的学生来讲,中国现代歌很好,但是对一个心里的(内在的。do you want to say you are a musician in heart? 音乐家来说(or:但是对于我心里的那个音乐家来说)(现代中文歌)应该多加一点不同的感觉。都是"老鼠爱大米“的话,音乐(add 会。这里用来表示一种可能性的预测)给我们一个(种)怎么样的感觉呢?

1 comment:

  1. 我也不喜欢爱情歌,听了容易产生烦恼!但是不仅现代歌这样,似乎古往今来都是如此,因为古代的时候诗人写歌词,他们都喜欢感伤,现在的人因为压力大更容易感伤了。。

    ReplyDelete