Saturday, October 8, 2011

春节到底是什么回事?

我第一年在中国的时候,我的朋友经常提到春节的乐意(快乐is better here, 乐意is like"glad to do", 我乐意做。。。)和热闹。我本来想应该跟我们圣诞节差不多,亲戚聚在一起,吃饭聊天等等。。

到了我第一次过春节的时候发现有一个很大的不同 ----- 鞭炮!
虽然我们在丹麦过新年的时候也会放炮但是中国过春节的时候真的疯的不行。。

我们在丹麦从小(我们从小在丹麦),每年在学校里回(会)放一部电影,告诉大家鞭炮有什么危险,应该怎么放,要是不按照放炮的规定,会出现什么。。图片的意见(意思)明白不过了,鞭炮很危险!!真的让人感觉最好别放,而且要是放的话,一定要小心。

那,春节是什么回事呢? 我不知道别的地方怎么样,但是我记得在石家庄,没(每)一个路口,每一个(条)路上都有人在放炮。而且用手直接拿着。有自行车,出租车过去,大家也不管。。没有按照任何规定!!而且从早上六点直到晚上两点,14天,都有放炮。嘟嘟嘟嘟哒哒哒哒睡不着。

虽然有鞭炮的问题,但是我还挺喜欢中国的春节 :-)

comments from Yafang: 这是一个关于春节放鞭炮的很有意思的文章,哈哈哈哈!我本来以为欧洲没有放鞭炮的习惯,但是今天才知道原来每到过节,丹麦也会放炮!而且学校教孩子们如何安全放炮,这个非常好!

1 comment: